Translation question

This forum is meant for posting anything related to Adventure Maker that doesn't fit in the other forums.Please post technical questions in the Technical Support Forum!

Moderators: time-killer-games, Vengeance66, Candle, reneuend, GM-Support

Translation question

Postby Bzyk » Fri Dec 03, 2010 9:10 am

Hello, Friends,

I have complete game in my native language. Is there any possibility to translate it for another language?

You know, I could manually open each location and then change bottom messages, dialogues etc. But it's terrible work. I don't even know, how to change items names. :(

Maybe some app for it? Or maybe there are files in my project, which contain all game texts (dialogues, bottom messages, on location texts, items names)?
Luminous beings are we, not this crude matter...
User avatar
Bzyk
Frequent Poster
 
Posts: 142
Joined: Sat Feb 17, 2007 9:49 pm
Location: Poland

Postby JasonMc » Sat Dec 04, 2010 9:20 pm

If I remember correctly, ShadowHunter has a plugin for translated subtitles, called SUBMaster

http://www.shadowhunter.co.uk
-Jason McDonald
Manager, Programmer
MousePaw Games

--
PocketWatch 1.0 Plugin now available in the Plugins Corner!
User avatar
JasonMc
Active Member
 
Posts: 99
Joined: Sun Jul 04, 2010 10:27 pm
Location: Pacific Northwest, USA

Postby Bzyk » Sat Dec 04, 2010 9:48 pm

Nope, that's something different. :(
Luminous beings are we, not this crude matter...
User avatar
Bzyk
Frequent Poster
 
Posts: 142
Joined: Sat Feb 17, 2007 9:49 pm
Location: Poland


Return to Adventure Maker General Discussion

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests

cron